AISubs v3.4
This time, a special guest came to our channel.
Please welcome HINA KAWAGO.
I'm nervous.
She is here.
It's been a long time.
You came here.
It's been about two years since I ate TURIFU at TAKAYAMA.
Your hair has changed.
I have a color like Yankee.
I'm sorry.
Please sit down and talk to me.
Let's talk to each other.
Nice to meet you again.
KAWAGO-san, thank you for coming.
Please introduce yourself.
I have a youtube channel called HINA NEGI CHANNEL.
I'm KAWAGO HINA, thank you for having me.
What channel is it?
It's HINA NEGI.
I like green onions, so I'm HINA NEGI.
Do you like green onions and put them underneath?
If there is no radish, it will be HINA DAIKON.
That's right.
You like green onions, so you're HINA NEGI.
I like HINA NEGI and think it's cute.
Do you like long green onions or onions?
I like all green onions.
But I've never put green onions in a video.
When did you start in 2020?
I started in April.
I started because I was free during the coronavirus period.
It hasn't been a year since I started.
I mentioned it earlier.
You and I often meet at the Nogibingo store.
We meet at the live venue.
Do you know if everyone is there?
It's been two years since we've been together.
I made a profile like this.
Thank you very much.
I've been doing it with you since "No Giving One".
In the program, I only shake or say interesting things.
I don't know much about this.
Those of you who like me know me.
Can I look back?
I'll look back.
The first audition was in 2011.
That's right.
It's been ten years.
That's right.
It's been ten years.
That's right.
I didn't realize it.
Can I ask you this?
Yes.
Were you in the industry before you joined NOGIZAKA?
I was.
Can I ask you that?
No problem at all.
I used to be an idol in a modeling agency.
Where?
Fukuoka Prefecture.
In Fukuoka?
I was born in Fukuoka.
I was an idol in a Fukuoka agency.
I wasn't in this video either.
I was in the same group as NOJO.
Are you serious?
We were in the same group.
I was happy and said, "Your hair is weird, so I'll curl it for you."
It was my first time.
She curled my hair for me.
NOJO.
NOJO was my sister.
Your hair is weird, so I'll curl it for you.
Was she like that?
What group is it?
It's called "Youth Academy".
At that time, it was called "Youth Female Academy".
It's still a group.
You still have your name and members.
That's right.
You all graduated from high school.
We were in the same group.
How many people were in that group?
There were about 60 people.
You could join a modeling agency.
How old are you now?
I'm 22 years old now.
I turned 23 in March.
You're still 22 years old.
I'm still 22 years old.
You were 12 years old at that time.
I was 12 years old.
I was 13 years old.
I moved to Tokyo in the middle of summer.
I was 13 years old at that time.
Was "Youth Academy" the first audition?
I was 13 years old at the time of "Youth Academy", but "Youth Academy" is one year older than "Asuka" and "Maya"
Did you apply for "Yogi Sakai" in Fukuoka?
I wanted to be a model, but I wanted to pass an audition in Tokyo, so I took everything.
I didn't know the documents, but I applied for it like a recommendation, and when I got a notification of secondary screening, I was surprised and asked if I had passed something.
Was that "Yogi Sakai"?
That was "Yogi Sakai".
I went to the secondary screening without knowing why, but I thought it was like an audition for "Sony".
At that time, I was asked to write a profile, and I was asked to fill in this space freely with only lines drawn like a notebook, and I could only fill in about two lines.
I don't think I've filled in even one line.
I'm Kawago Hina. My specialty is karate. I'm very bad at singing, so I had to sing for the audition.
What? You're not good at singing?
I'm not good at singing, so I had to sing for the audition.
I'm sorry for interrupting you.
I didn't know you weren't good at singing, so I thought it was the opposite of what you were good at.
Is that what you're good at?
It was hard for me to sing live and sing in my hometown.
I didn't want to be a senior singer, so I often had vocal auditions, but I sang in a small voice so that I would fall and go to the edge as much as possible.
Did you want to be an idol singer?
I didn't aim to be an idol singer at all.
You wanted to be a model singer.
I wanted to be a model singer.
So you sang, danced, and went to a live performance.
That's right. Even though I practiced singing auditions, I didn't get any hints.
All I could think of was my nose.
I couldn't think of the important parts.
It was all nasal singing.
That's amazing.
I'm sorry.
What song is it?
I don't know much about it.
It's a song that no one knew I was singing when I was an idol.
Of course, the judges don't know it either.
It's a song you never know.
I've been singing my intro with my nose all the time.
Let me hear you sing your intro now.
And that's how we got Nogizaka.
It's a legend!
What time is it now?
It's still a second round.
The next round is in Tokyo.
It's a Tokyo interview.
You sang and went to Tokyo.
I sang and went to Tokyo.
Wow, I didn't know that!
That's funny!
At the time, I came to Tokyo for a Seventeen audition the month before.
And I was spending money on it.
I thought it would be a waste of money if I lost again.
So I said I wouldn't go to Tokyo.
For an audition in Nogizaka, you said you wouldn't go.
I said I would resign.
And I thought it would be a waste of money.
The president of the agency said it was a good experience and I should go.
So I borrowed money and said I could play in Harajuku if I lost.
And I got the money.
You wanted to go to Harajuku.
I wanted to go to Harajuku.
So I went and became a dance judge.
I was really bad at dancing, so I was dancing at the very end of the back.
And the person in the back told me to come in the front row.
It was too hell.
All the good girls lined up in a row because they were motivated.
Were there any members who came later at that time?
Wada Waya and Kawamura Mahiro came in front of the center and danced like this.
Mahiro is like that, isn't she?
She was dancing like this.
I thought it was impossible.
I was at the end of the back, but I was put in front of me.
The judge in front of me didn't move a step in front of me.
I was dancing while looking at the girls in the back who were reflected in the mirror, but I couldn't dance at all.
I stood in a place where I couldn't dance and sang "Aitakatta" in the chorus of "odoresono" and passed the audition.
I want to see you again.
Is it at three o'clock in the morning?
It's at three o'clock in the morning.
Do you have an appointment?
I have an appointment.
What is your appointment?
My appointment is singing.
What song did you sing?
Actually, I wanted to sing my own song again.
Please sing a song that is in karaoke.
Of course.
I didn't know the song because I didn't listen to it.
But there is AKIMOTO.
I wanted to sing the song written by AKIMOTO.
I searched on the Internet and sang a solo song called "flower" by MAEDA ATSUKO.
I didn't know the song, so I was embarrassed in front of AKIMOTO.
That's the final screening, isn't it?
Yes, it's the final screening.
Is there an announcement on the day of screening?
Yes, there was an announcement on the day of screening.
Can I ask you a lot of questions?
I think you have a lot of time.
When you sang in front of AKIMOTO, did you listen to the girls auditioning with you?
Yes, I'm listening.
There are about ten girls lined up next to me.
Is it one chorus?
I think it's about one chorus.
Are you lined up in a row next to me like a radio gymnastics?
Yes, we are lined up like this on the stage.
AKIMOTO and other people are lined up below me.
The number of people who are lined up below me is increasing.
I'm given a stage and I'm not good at singing.
That's why you can't sing well, right?
I pretended to be blind.
I can't see the lyrics.
That's terrible.
That's amazing.
That's terrible.
How many percent do you think you will lose?
100%?
That's right.
I think I will lose 100% of what I'm listening to.
The members next to me will also lose.
I think I can win this guy.
That's right.
I can't go to TOKYO because it costs money, so I'll quit.
I can go to HARAJUKU and play.
I was dancing in the back so that I wouldn't stand out.
I don't think I can sing anymore and I think I can win for sure.
The girl who sang next to me was probably singing "nobi nobi".
It was easy to do.
By the way, that girl is missing, isn't she?
I don't think she's missing. I don't remember.
She's already there at the 4 o'clock screening.
She's there.
Everyone is called and that one machine is called on that day.
That's right. Was it the next day? I think it's like that.
Do you remember how many times you were called?
Maybe it was in order of name, so early.
Because it's a family business?
Because it's a family business.
You thought you'd been called.
"You're definitely wrong." I made a face like this.
What did you think when you were called?
I thought it was dangerous. My parents are also opposed to it.
I don't have money at home anyway.
Time, time, time, time.
Mr. Kawamoto, you have a lot of time today.
Did you think your family would support you?
My parents told me that going to a daily screening is expensive in Tokyo, so I shouldn't go.
They told me I'd fail anyway, so I quit.
They told me I passed the 3 o'clock screening.
I'm going to the next venue now.
If you pass, ask the staff if you can quit.
I didn't think there would be such a negative member in one machine of Nogizaka.
"Why did I pass?" Who did you ask?
I asked.
Who?
I asked the staff.
A few years later, there wasn't a step in front of me at the company.
It was a person from Sony.
It was a person from Sony, and I thought, "This person must have put me in."
I said, "You probably put me in, didn't you?"
He said, "Yes."
Really?
That's amazing.
He's a great person, isn't he?
I think he's a really great person.
Not the president?
He's not the president or anything like that, but he's probably a great person, so there hasn't been much.
And you couldn't move a step in front of Mr. Kawabata, who can't dance at all.
It's that person.
Yes, I passed thanks to that person.
This is amazing.
It took me a long time.
When did you first hear that you were an official rival of AKB?
As the screening progressed, when the posters were posted at the venue, three or seven people lined up and thought, "Oh, it's an amazing audition."
I thought it was an amazing audition, and I didn't think I should do my best in the crowd.
No, with this quality, I don't know what to do mentally.
There were a lot of girls who had passed the dance screening.
I thought, "Wow, they're girls who could do it."
I'm a girl who couldn't do it.
I immediately looked for Mr. Stuck.
It was an A.S.H.A. shoot as it was.
I was told to take it, and I thought it would be bad if it remained.
I thought I couldn't do it myself, so I said it quickly.
I told Mr. Stuck, "Please take a picture for the time being."
Mr. Stuck said, "Excuse me, I'm going to pick up my cell phone."
I called my mother and said, "I'm going to look for Mr. Stuck and refuse."
You told your mother you wouldn't do it.
Mr. Stuck said, "Please wait a minute. Let's take a picture for the time being."
I took a picture and went to the main hall.
I said, "I don't feel like I can go to Tokyo with the main hall."
I said, "I'll save the amount, so it's okay."
I came to Tokyo with full support.
When did you change your mind?
I thought I could live if I had the amount.
I changed my mind because I thought it would be okay if I could live.
Did you want to be a model because you took the step you just took?
There are idols who are modeling.
I wanted to be a model someday, so I decided to try it for the time being.
I don't know what kind of group it will be.
It's the first group of the hill road group.
To be honest, how did you feel about this group?
I thought it wouldn't sell.
Even if akb comes out in that state, I thought it would be like "soredomari" even if it came out in that state.
I thought it wouldn't be like akb.
Because it's when "genesis" is coming.
I thought it would be impossible to compete with this group from scratch.
I thought it would never be possible at first.
This is a story you can't hear in "no giving".
You can't hear it at all, can you?
I don't need it at all.
I can tell you in advance.
Give me more! Give me more!
How do you talk from the director's side today?
On August 21, 2011, you passed the first member audition and talked about it until graduation, right?
That's right.
It's only the first line!
I've only said that so far.
Please end it with the first line.
Is it over already?
It's fun!
I was excited!
I realized that there are not many people who are so lucky and want to enter the entertainment world and become the top.
I think it's best for people who are aiming for it now.
I was a little excited.
I didn't think it would take this long.
Thank you very much for today's special guest, Ms. Kawagohena!